FP 18
Dry wash
Another test of translation in "real" time .... we like to change the subject, you know?
Translation test
Another test of translation in "real" time .... we like to change the subject, you know?
Translation test
We are here to answer all your questions, contact us
Questo sito utilizza cookie tecnici e statistici anonimi, necessari al suo funzionamento. Utilizza anche cookie analitici e cookie di marketing, che sono disabilitati di default e vengono attivati solo previo consenso da parte tua.
INFORMATION PURSUANT TO ART. 13 OF D. LGS. 196/2003 AND ARTICLE 13 OF THE EU REGULATION N. 2016/679
Pursuant to art. 13 of Legislative Decree 196/2003 (hereinafter "Privacy Code") and art. 13 of the EU Regulation n. 2016/679 (hereinafter "GDPR 2016/679"), laying down provisions for the protection of persons and other subjects regarding the processing of personal data, we wish to inform you that the personal data you provide will be processed in compliance with the aforementioned law and the confidentiality obligations to which FIBIR ITALIA srl is bound.
Holder of the treatment
The Data Controller is FIBIR ITALIA srl in the person of the President and legal representative Cerato Luca domiciled for the office in Via della Siderurgia, 3A / 3B | 37139 | VERONA (ZAI 2) VR - Italy
Data Protection Officer (DPO)
The data protection officer (DPO) is FIBIR ITALIA srl with registered office and operational headquarters in Via della Siderurgia, 3A / 3B | 37139 | VERONA (ZAI 2) VR - Italy. The Data Processor is Cerato Luca.
Purpose of the processing
The personal data you provide are necessary exclusively for the provision of the requested service and for the obligations required by law.
Methods of treatment and conservation
The treatment will be carried out in an automated and / or manual form, in compliance with the provisions of art. 32 of the GDPR 2016/679 and Annex B of Legislative Decree 196/2003 (articles 33-36 of the Code) regarding security measures, by persons specifically appointed and in compliance with the provisions of art. 29 GDPR 2016/679. We inform you that, in compliance with the principles of lawfulness, purpose limitation and data minimization, pursuant to art. 5 GDPR 2016/679, subject to your free and explicit consent expressed at the bottom of this information, your personal data will be kept for the period of time necessary to achieve the purposes for which they are collected and processed.
Scope of communication and dissemination
We also inform you that the data collected will never be disclosed and will not be communicated without your explicit consent, except for the necessary communications that may involve the transfer of data to public bodies, consultants or other subjects for the fulfillment of legal obligations. .
Transfer of personal data
Your data will not be transferred either to member states of the European Union or to third countries not belonging to the European Union.
Special categories of personal data
Pursuant to articles 26 and 27 of Legislative Decree 196/2003 and articles 9 and 10 of EU Regulation no. 2016/679, you could give the data controller data that can be qualified as "particular categories of personal data", that is, data that reveal "racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, or membership trade union, as well as genetic data, biometric data intended to uniquely identify a natural person, data relating to the health or sexual life or sexual orientation of the person ". These categories of data may be processed only with your free and explicit consent, expressed in writing at the bottom of this information.
Existence of an automated decision-making process, including profiling
FIBIR ITALIA srl does not adopt any automated decision-making process, including profiling, referred to in Article 22, paragraphs 1 and 4, of EU Regulation no. 679/2016.
Rights of the interested party
At any time, you can exercise, pursuant to art. 7 of Legislative Decree 196/2003 and articles from 15 to 22 of EU Regulation no. 2016/679, the right to:
a) ask for confirmation of the existence or otherwise of their personal data;
b) obtain information about the purposes of the processing, the categories of personal data, the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be communicated and, when possible, the retention period;
c) obtain the rectification and cancellation of data;
d) obtain the limitation of the processing;
e) obtain data portability, i.e. receive them from a data controller, in a structured format, commonly used and readable by an automatic device, and transmit them to another data controller without hindrance;
f) oppose the processing at any time and also in the case of processing for direct marketing purposes;
g) oppose an automated decision-making process relating to natural persons, including profiling.
h) ask the data controller to access personal data and to correct or cancel them or limit their processing or to oppose their processing, in addition to the right to data portability;
i) withdraw the consent at any time without prejudice to the lawfulness of the processing based on the consent given prior to the revocation;
j) lodge a complaint with a supervisory authority.
You can exercise your rights with a written request sent to FIBIR ITALIA srl to the postal address of the registered office or email to fibir@fibir.info
The user who makes a contact request through the contact form or who requests access to the myFIBIR area, in the light of this, declares to have received the above information.
A copy of this information will be sent by default to the email address provided in the contact request and if registered, you will find a copy of the same in the "communications and offers" section of your private area.
Verona, 11/03/2020
Pursuant to art. 13 of Legislative Decree 196/2003 (hereinafter "Privacy Code") and art. 13 of the EU Regulation n. 2016/679 (hereinafter "GDPR 2016/679"), laying down provisions for the protection of persons and other subjects regarding the processing of personal data, we wish to inform you that the personal data you provide will be processed in compliance with the aforementioned law and the confidentiality obligations to which FIBIR ITALIA srl is bound.
LA NOSTRA POLITICA SUI COOKIES
I cookies sono piccoli file di testo che vengono installati da parte di un sito web nella memoria temporanea del browser che utilizzi (e quindi nel device dal quale ti collega alla Piattaforma, come pc, tablet, telefoni cellulari, ecc.) e che registrano alcune informazioni relative alla tua attività di navigazione. Tali dati, se i cookies non vengono disabilitati, vengono comunicati al sito che li ha installati ogni qualvolta torni a visitare quel sito. I cookies permettono quindi di registrare (temporaneamente) alcune informazioni relative alle tue preferenze, ma ti permettono allo stesso una navigazione semplificata e una maggiore semplicità nell’utilizzo e nell’efficacia del sito che stai visitando.
QUALI SONO LE DIVERSE TIPOLOGIE DI COOKIES
I cookies, per quanto riguarda la loro durata, si dividono in:
e per quanto riguarda la loro realizzazione in:
COME IMPEDIRE L’INSTALLAZIONE DEI COOKIES
Puoi impedire l’installazione dei cookies, che avviene normalmente in maniera automatica con la maggior parte dei browser, disattivando nelle funzioni del tuo browser, l’abilitazione alla ricezione dei cookies.
Per capire la procedura esatta, ti consigliamo di cliccare sul link del tuo browser di navigazione:
QUALI COOKIES INSTALLIAMO?
Ai sensi del GDPR, la società XXXXXXXX , con sede legale a XXXXXXXX, in XXXXXXXX, C.F. e P.Iva XXXXXXXX, e-Mail: XXXXXXXX, PEC: XXXXXXXX (che indicheremo anche come “Titolare”), installa nel tuo device:
COOKIE STATISTICI ANONIMI
Per svolgere queste operazioni utilizziamo il servizio Google Analytics – un servizio di web analytics, fornito da Google. Questo sistema rilascia cookies sul tuo dispositivo e genera delle informazioni sul tuo utilizzo della Piattaforma che vengono trasmesse e conservate da Google (i server dove vengono conservate potrebbero essere negli Stati Uniti). Google utilizza queste informazioni per:
Google potrebbe anche trasferire queste informazioni a terzi se richiesto dalla legge, oppure in caso di soggetti terzi che elaborino queste informazioni per loro conto.
Google non associa il tuo indirizzo IP con nessun altro dato che Google possiede (abbiamo infatti disattivato tutte le funzioni di condivisione dei tuoi dati personali, tranne la funzione di ‘Benchmarking’ che tratta dati aggregati ed anonimi – https://support.google.com/analytics/answer/1011397?hl=it) e abbiamo provveduto alla mascheratura di parte del tuo indirizzo IP.
Per leggere l’informativa privacy di Google ed avere ulteriori approfondimenti puoi cliccare su questi link:
Puoi trovare le istruzioni per cancellare o bloccare le rilevazioni tramite questo servizio cliccando su questo link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.
COME PUOI GESTIRE I COOKIES
Per verificare quali cookies vengono installati sul tuo device, ed eventualmente modificare le tue scelte, puoi modificare le impostazioni relative alla privacy presenti all’interno del pannello di controllo del tuo browser di navigazione e/o visitare questo sito https://cookiepedia.co.uk/.
Puoi trovare ulteriori informazioni di base sulla configurazione privacy del tuo browser di navigazione cliccando su questo link http://optout.aboutads.info/?c=2#!/.
Puoi inoltre verificare, ed eventualmente modificare, le tue scelte in materia di ‘Pubblicità comportamentale on-line’ (ovvero quella modalità che consente a soggetti terzi di inviarti messaggi pubblicitari sui siti web che visiti, rendendoli più in linea con le tue esigenze e i tuoi interessi) ti consigliamo di visitare questo sito dove sono presenti le informazioni e i tools per eseguire tali operazioni: www.youronlinechoices.eu.
Se disabiliterai i servizi che installano i cookies ti informiamo che potresti non riuscire ad utilizzare pienamente la Piattaforma.
QUANTO RIMANGONO INSTALLATI I COOKIES?
La durata dei cookies che vengono installati sul tuo Device dipende dalla loro natura:
Per verificare la durata di ogni cookies puoi utilizzare strumenti come ‘Wappalyzer’ (scaricabile gratuitamente cliccando su questo link https://www.wappalyzer.com/).
